中国語会話上級/小説鑑賞

中国語会話上級

使用教材
 中国語口語表現

小説鑑賞

使用教材
 現代の有名な作家作品

会話上級・小説鑑賞共通内容

 中国語高級レベルを目指す学習者向け。
日常会話から学ぶ慣用表現500フレーズ。
|
母と娘、
会社の同僚、
クラスメイト、
タクシーの運転手と客。
|
中国人同士の
普段のおしゃべりに耳を傾け、
|
「教科書」には表れない
生きた慣用表現を体感できます。
会話上級・小説鑑賞共通カリキュラム
 日常の生活を生きる人々の息づかいを伝える、文字通り生きる言葉の宝庫です。
|
中国語は、語用の集約・集積の形として
四字構成の句を多用します。
簡にして要を得た表現スタイルだからでしょう。
|
それに加えて、本書が網羅した日常の慣用表現フレーズに習熟する、
｜
こうした過程を通して、生きた言葉の世界へ分け入ることが可能となります。
|
慣用表現は、日常の生活での人間関係を記号化したものと考えられます。
慣用表現を通して記号化された関係性を見ることができます。
|
|
本書に収録された慣用表現と用例から、
中国の大地に生きる人々の
人間関係の根底にある「利害」・「面子」への強烈な執着を見ることができるでしょう。